Discussão:físico
físico não é sinônimo de girurgião nem médico. Existe um livro famoso, que o título em inglês é the phisician que foi tradizido erroneamente para o físico, mas físico não é nem nunca foi sinônimo de médico. --Fredmaranhao 21:23, 28 Julho 2006 (UTC)
Olá, Fred! Em Portugal existia o costume de os chamar assim. Fui verificar e: no Priberam refere apenas médico, com a indicação ant.; no Dicionário Porto Editora refere antiquado: cirurgião; médico.
Acabei de acrescentar uma citação de Viagens na Minha Terra, de Almeida Garrett, abonando o uso em Portugal.
Acha que devo acrescentar um escopo|Portugal? De certeza que no Brasil não é conhecido o termo nesta acepção? Diga o que devo fazer, o.k.? Um abraço! -- Cadum 21:54, 28 Julho 2006 (UTC)
- Eu não saberia dar um exemplo, mas parece-me que o termo, até por ser antiquado, vale por aqui também. De qualquer forma o significado está atestado no Houaiss, como "diacronismo; antigo". Acho que então o verbete fica como está. --Schoenfeld 00:14, 24 Agosto 2006 (UTC)
- Só para deixar o registro: também encontrei 'físico' com sentido de "médico" no nosso Manuel Antônio de Almeida, nas s:Memórias de um Sargento de Milícias/XXV: "[...] era uma das parteiras mais procuradas da cidade; gozava grande reputação de muito entendida, e ainda nos casos mais graves era sempre a escolhida com os seus milagrosos bentinhos, a palma benta, a medida de Nossa Senhora, a garrafa soprada, e com a invocação de todas as legiões de santos, de serafins e de anjos livrava-se ela dos maiores apertos. E ninguém lhe fosse dar regras, que as não ouvia, nem do físico-mor, se nisso se metesse [...]". O uso está abonado, portanto, nos dois lados do Atlântico. --Schoenfeld 18:08, 13 Janeiro 2007 (UTC)
- Oi,
- Concordo com o Schoenfeld; categorizei e coloquei mais uma acepção: médico medieval.
- Certo assim?
- ►Voz da Verdade♪ conversar 18:23, 13 Janeiro 2007 (UTC)
- Salve Voz. Eu fiquei com uma dúvida: o que significa o (História⚠) na frente de médico medieval? A mim me parece que 'físico' ali é um termo técnico utilizado pelos historiadores para se referirem aos médicos medievais, é isso mesmo? --Schoenfeld 21:34, 13 Janeiro 2007 (UTC)
- Salve Schoenfeld,
- Desculpe-me - coloquei o escopo de História por distração.
- ►Voz da Verdade♪ conversar 00:58, 14 Janeiro 2007 (UTC)
Iniciar uma discussão sobre físico
É nas páginas de discussão que os utilizadores discutem como tornar o conteúdo da wiki Wikcionário o melhor possível. Pode usar esta página para iniciar uma discussão com os outros utilizadores sobre o melhoramento de físico.
