Discussão:cachorro quente

Categoria em relação a decalque

Cachorro quente é um calque do inglês, etimologicamente falando estar na categoria de palavra em português com étimo inglês não está inapropriado? Pois as palavras que o formam não remontam a outras origens que não o inglês? --Kaleb Alkbashr (Discussão) 14h52min de 25 de outubro de 2014 (UTC)