Discussão:arrecio
Para esta palavra encontrei apenas este [dialeto do ilhéu]. Isto não tem nada a ver com aquela polémica doas manezês?
Se sim, será para eliminar? Nenhum dos dicionários on-line, ABL incluída, regista este termo. – Cadum 12:24, 17 Outubro 2006 (UTC)
arrecio, de arreciar
editarSó encontro em espanhol:de arreciar, algo que traduzido dará mais ou menos, aumentar, tornar mais forte. — o comentário precedente não foi assinado por Tomás (discussão • contrib.)
arrecio existe dentro do contexto...
editar- No começo, os Açores eram despovoados. Foram povoados por gentes de Portugal (Beira central) que levaram consigo a língua portuguesa como a falavam que ficou parada no tempo em relação à original que evoluiu rapidamente. Mais tarde os açorianos emigraram para o Brasil, levaram os seus falares que voltaram a ficar parados em relação a Portugal e aos falares brasileiros que o rodeavam e rodeiam.
- O verbo rociar e o substantivo rocio ainda hoje constam nos dicionários. Não tenho conhecimentos para seguir a evolução da grafia dos termos ao longo dos tempos, mas sei que antes dos descobrimentos as línguas portuguesa e castelhana eram irmãs - quem escrevia em português escrevia em castelhano e vice-versa.
- Diabo e Santo
- ò Diabo (eu ainda acabo excomungado, de tanto falar com o dito...), houve aqui uma discussão acesa sobre um dialecto chamado manazês. Só li aqui ou ali qualquer coisita, não estou bem a par da decisão da comunidade, mas parece que houve votação.
- O meu apelo é que alguém que conheça o tema diga o que fazer a esta palavra desse dialecto – elimina-se como aconteceu com outras ou mantém-se?
- Será que aparece algum santinho que resolva? – Cadum 19:04, 17 Outubro 2006 (UTC)
Manezês, sim ou não?
editarAlguém sabe qual é a política em relação ao manezês? Agradeço uma ajuda. – Cadum 10:25, 24 Outubro 2006 (UTC)
- Como ninguém ajudou, aproveitei a definição e vou retirar etiqueta. – Cadum 23:42, 29 Outubro 2006 (UTC)
PÉRA-TE AÍ ,Ó CARA ! ¨ ARRECIO ¨, CORRESPONDE À MESMA CONFUSÃO DOS VERBOS ,ODIAR,MEDIAR,REMEDIAR ARRIAR CONJUGADOS FORA DOS ESTABELECIDO PELOS SENHORES DA LÍNGUA PORTUGUESA,QUE CONSIDERA ARRECEIAR MELHOR QUE RECEIAR, O RESTO É POR CONTA DOS MESMOS ERROS QUE OCORREM NOS VERBOS ACIMA . EM VEZ DE , EU ARRECEIO USAM O EU ARRECIO , MORÔ ?
COL. asveros@uol.com.br .... o Alentejano