Discussão:andrômeda

Os galegos já começam a ficar confusos - http://gl.wiktionary.org/wiki/Andr%C3%B4meda

Andrômeda - Nome portugués da constelación de andrómeda.

Há muitos galegos e portugueses de todas as idades que não tiveram qualquer contacto sério com o "português" que se fala e escreve no Brasil...

Taberneiro 16:35, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

Não quero entrar na discussão sobre a validade da dissociação lingüística entre os idiomas de Portugal e do Brasil. Porém, por motivos práticos, (nós wikcionaristas) adotamos que Tanto Portugal quanto o Brasil usam a mesma língua (ainda que com variações). Isso pode ser visto na página principal. Afinal, não convém que um projeto ainda não muito conhecido e sem poder normativo propalar algo controverso. Partindo desse princípio.

Os galegos já começam a ficar confusos - http://gl.wiktionary.org/wiki/Andr%C3%B4meda

Andrômeda - Nome portugués da constelación de andrómeda.

O que não deixa de estar correto. Porém, seria interessante que "Andrómeda" é outro nome português da mesma constelação.

Há muitos galegos e portugueses de todas as idades que não tiveram qualquer contacto sério com o "português" que se fala e escreve no Brasil...

Ao contrário, parece que os galegos têm mais contato ao português brasileiro do que o seus vizinhos ao sul. Senão, eles não teriam dúvida de que "Andrómeda" também é português.

Quando o Brasil decidir que o que aqui se fala é "brasileiro", mudo meus argumentos. -Diego UFCG 21:30, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

1. Correcto: «Porém, por motivos práticos, (nós wikcionaristas) adotamos que Tanto Portugal quanto o Brasil usam a mesma língua (ainda que com variações).»

2. Incorrecto ou não claramente definido: Como se tratam as variações neste wikcionário?

3. É um dever de todos os wikcionaristas: Contribuirem para o aumento da entropia necessária para que se encontrem soluções coerentes para o ponto 2.

4. Nota final: O Brasil (o "povão") já decidiu que o que por aí se fala não é o português senão não seria necessário "dublar" as telenovelas produzidas em Portugal, mas nós, simples wikcionaristas, podemos e devemos encontrar soluções para o ponto 2. sem alterar nada do ponto 1.

Taberneiro 22:53, 18 Fevereiro 2006 (UTC)