Discussão:alqueire

Sobre a definição do alqueire físico, que era, é um caixão

Sobre a questão do que foi inicial: o conceito abstrato de volume, ou o conceito material que mede um volume?

Fora deste paradoxo do ovo ou da galinha:

Um alqueire inicial, foi palavra árabe al kayl, que dava nome a umas alforjes.

Daí passou a dar nome a uma caixão com o que se manipulavam os de cereais, para tirar de um saco e meter noutro.

Caixão que foi regulado, regulamentado posteriormente, para que for igual em todo o reino, ou em partes do reino e assim servir de medição.

Quer dizer: o nome da ferramenta física de medição, foi o que deu nome ao conceito abstrato de volume medido.

O caixão é desenhado para poder entrar nos sacos, para poder ser esvaziado sem derramar grãos, neste enlaço pode ver uma foto.

Daí que na definição:

4 (Derivação: por metonímia) recipiente quadrado, geralmente de madeira e com duas asas, utilizado para medir um alqueire de cereais

Não é totalmente correta. É errado dizer que o recipiente leva o nome por metonímia, bem ao contrário: a metonímia está nos 13'8 litros.

13'8 litros que recebem o nome dum cesto al kayl que era transportado no lombo de um equídeo.

--Cpls (Discussão) 01h16min de 23 de novembro de 2015 (UTC)