Apêndice:Estrangeirismos e derivados fora do padrão gráfico do idioma português/c
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lista de estrangeirismos editar
| Forma estrangeira | Idioma de origem | Classe gramatical | Nicho | Forma vernácula resultado de aportuguesamento | Termo equivalente |
|---|---|---|---|---|---|
| cabaret | francês | substantivo | cabaré | ||
| camcorder | inglês | substantivo | |||
| campus | latim | substantivo | câmpus | ||
| canyon | inglês | substantivo | cânion | canhão | |
| capot | francês | substantivo | capô | ||
| cappuccino | italiano | substantivo | capucino, capuchino | ||
| cartoon | inglês | substantivo | cartum, cartune | ||
| cash-flow | inglês | substantivo | fluxo de caixa | ||
| champagne | francês | substantivo | champanha, champanhe | ||
| champignon | francês | substantivo | champinhão, champinhom | ||
| chantilly | francês | substantivo | chantili | ||
| chateaubriand | francês | substantivo | chatobriã | ||
| chauffeur | francês | substantivo | chofer | motorista | |
| check-up | inglês | substantivo | checape | ||
| chef | francês | substantivo | chefe | ||
| cherokee | substantivo | inglês | cheroqui | ||
| chic | francês | adjetivo | chique | ||
| chip | inglês | substantivo | chipe | ||
| ciao | italiano | interjeição | chau, tchau | ||
| clean | inglês | adjetivo | limpo | ||
| cliché | francês | substantivo | clichê | ||
| clip | inglês | substantivo | clipe | ||
| cocktail | inglês | substantivo | coquetel | ||
| cognac | francês | substantivo | conhaque | ||
| collant | francês | substantivo | colã | ||
| complot | francês | substantivo | complô | ||
| condottiere | italiano | substantivo | condotiero | ||
| condottiero | italiano | substantivo | condotiero | ||
| confetti | italiano | substantivo | confete | ||
| connaisseur | francês | substantivo | conhecedor | ||
| copyright | inglês | substantivo | copirraite | direito autoral | |
| corpus | latim | substantivo | córpus | ||
| couché | francês | substantivo | cuchê | ||
| coupé | francês | substantivo | cupé, cupê | ||
| crack | inglês | substantivo | craque | ||
| crash | inglês | substantivo | crache | ||
| crawl | inglês | substantivo | crol | ||
| crayon | francês | substantivo | craião, craiom | ||
| cricket | inglês | substantivo | críquete | ||
| croquet | inglês | substantivo | croqué, cróquete | ||
| croupier | francês | substantivo | crupiê | ||
| curriculum | latim | substantivo | currículo | ||
| curriculum vitae | latim | substantivo | currículo | ||
| curry | inglês | substantivo | caril | ||
| cyborg | inglês | substantivo | ciborgue |
Derivados fora do padrão gráfico do português editar
| Derivado de estrangeirismo fora do padrão gráfico | Termo derivado de vernáculo resultado de aportuguesamento | Termo equivalente |
|---|---|---|