UNESCO, sigla para a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.

Siglas são as letras iniciais usada como abreviatura dos termos. Assim como os demais verbetes, as siglas devem seguir os critérios de inclusão.

Recomendações quanto ao uso editar

No uso das siglas (siglema e sigloide) no Wikcionário, deve-se observar as seguintes recomendações:

  • Não deve-se colocar pontos ou sinais intermediários para separar as siglas. Deve-se, deste modo, escrever GPS e nunca G.P.S. ou G-P-S.
  • Quando mencionadas pela primeira vez no texto, deve-se escrever primeiramente a forma por extenso, ou expansão, seguida da sigla entre parênteses, ou separada por hífen. Ex.: O conselho geral Organização das Nações Unidas (ONU).
  • As siglas devem ser escritas em sua forma oficial ou, no caso de não haver uma forma oficial, na sua forma mais consagrada. Assim, deve-se escrever Embrapa e não EMBRAPA.
  • O plural das siglas ainda que as mesmas tenham função análoga a substantivos difere desses, o plural das siglas é feito mediante a adição de uma letra "s" minúscula ao seu final, exemplo: 'ONGs'. O uso de apóstrofo precedendo "s" ('s), como rotamente em ONG's, deve ser evitado, logo a grafia ONG's é um equívoco e foge a regra, e a grafia ONGs se adequa maestralmente. Em português também não se perfaz a forma plural de uma sigla com adição de 'es' ao seu final como se faria à substantivos como amor (singular: amor, plural: amores), logo ONGes (ONGes) também foge a regra e portanto é uma grafia equivocada.
  • Deve-se manter com maiúsculas e minúsculas as siglas que originalmente foram criadas com essa estrutura para se diferenciarem de outras, independentemente de seu tamanho. Ex.: CNPq – Conselho Nacional de Pesquisa (para diferenciá-lo de CNP – Conselho Nacional do Petróleo).
  • No caso da citação de siglas de origem estrangeira, deve-se adotar a sigla e seu nome em português quando houver forma traduzida, do contrário, adotar a forma original da sigla estrangeira quando esta não tiver correspondente em português, mesmo que o seu nome por extenso em português não corresponda à sigla. Ex.:
    • ONU – Organização das Nações Unidas
    • FAO – Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura.

Ver também editar

Na Wikipédia editar