Ajuda:Guia de edição/Wikipedista recém-chegado

Algumas coisas são diferentes de um artigo na Wikipédia e uma entrada de verbete no Wikcionário, wikcionaristas e wikipedistas acabam assimilando as formas de editar textos características de cada projeto em que estão a editar, saber a diferença ajuda a guiar-se numa boa formatação.

Saiba aqui como pegar o jeito e como melhor proceder como wikipedista recém-chegado.

Formatação

Diferença básica

Padrão da organização das páginas

É comum aos recém-chegados começar por, ao incluir uma definição, incluir a primeira letra da definição em maiúscula, porém é indicado que se ponha na forma de formatar do Wikcionário, que é, em listas numeradas a primeira letra em minúscula.

Outra providência de um recém-chegado é pontoar ao final das definições (fechar com ponto), a forma recomendável é a forma de formatar o Wikcionário em que as definições em listas numeradas não recebam ponto final.

Wikipedistas por vezes reproduzem a forma de formatar similar a da introdução de um artigo da Wikipédia nas definições, por exemplo, ao definir uma das acepções de um termo acabam incluindo os sinônimos na própria definição, que podem variar de um a dois ou a diversos mais, é recomendável que se escreva a definição pondo os termos equivalentes ao termo definido na subseção Sinônimos ou que se inclua-os em uma página de Wikisaurus e que se ligue a página do verbete à tal página do Wikisaurus.

Título

Diferentemente da Wikipédia onde todos os títulos são iniciados por maiúscula, no Wikcionário os termos se os difere quanto a grafia iniciada em caixa alta ou caixa baixa, no que muitas vezes grafias diferentes apenas pela capitalização normalmente são termos diferentes com significados diferentes, atente que por exemplo em português, termos com inicial maiúscula muito possivelmente na maioria dos casos serão substantivos próprios, enquanto que os termos em inicial minúscula a grosso modo muito provavelmente serão os substantivos comuns, adjetivos os verbos ou formas de alguma dessas classes ou demais classes de palavras.

Nem tudo é autolista, algumas coisas tem de ser no manual

Na Wikipédia basicamente basta se incluir subcabeçalhos de seções e o suporte lógico as autolista num índice numericamente ordenado de hiperlinques de nomes de seção perto do topo do artigo, no Wikcionário isso também ocorre, os cabeçalhos de idiomas, subcabeçalhos de gênero gramatical e outros de carácter generalistas postos num verbete geram índices semelhantes automaticamente na entrada. As definições igualmente usam listas ordenadas, mas de uma forma diferente, nelas, é usado uma cerquilha (#) a cada definição adicionada à lista ordenada sendo criada, e a lista é ordenada ali mesmo no lugar em que são postas as definições. As listas ordenadas que não se autolistam são as das seções de Sinônimos e Antônimos. Essas seções precisam ser encadeadas na ordem certa manualmente, assim se uma definição tiver sua ordem na entrada e esta for mudada, as seções citadas (Sinônimos e Antônimos) precisam ser mudadas para refletir as alterações de ordem, tanto na ordem de sua própria listagem, assim como o número que trazem consigo que faz referência a definição a que seu conteúdo é relacionado.

Igualmente as caixas de tradução recebem números para relacioná-las as definições a qual pertencem e tal número é posto manualmente assim como a posição de cada caixa na seção Tradução é feita manualmente, a posição da caixa de tradução na seção Tradução comumente condiz com o próprio ordenamento na lista ordenada das definições da definição para a qual aponta.

Não há Desambiguação

Não há desambiguação nominadamente assim, nem há páginas destinadas a isso, mas há formas de indicar termos para comparação ou visualização adicional mais ou menos servindo a mesma função complementar quando dois termos se assemelharem.

Essas indicações são fazíveis de duas formas, a primeira é com o uso da predefinição {{ver também}} no topo da área de edição de uma página.

Outra forma complementar é a inclusão na seção No Wikcionário do termo a ser indicado para confrontação do termo da entrada atual, com o uso da predefinição {{confr}}

Não há páginas linques de redirecionamentos

Não há páginas que sirvam para a simples e única proposta de serem abrigadoras de linque de redirecionamento para a partir de si, entrada variante ou de sinônimo de um termo, se direcione o usuário para a outra forma "com todo o conteúdo", toda entrada válida em tais casos demanda uma cabeçalho de idioma, um subcabeçalho de classe gramatical naquele idioma, uma definição (ainda que essa refira outro termo como significado (a "forma com todo conteúdo") e também categorização gramatical (etiqueta de classe gramatical no final do texto bloco do idioma) para assim se enquadrarem como uma "página completa", no espaço nominal principal do Wikcionário toda entrada é uma entrada de fato e não um ponto de passagem para um redirecionamento apenas.

Também não há páginas cujo título é um erro gramatical/ortográfico abrigadoras de linques de redirecionamento que sirvam para as remeter às entradas de título tidas como "gramática" ou "ortograficamente" corretas, formas tidas como erro não são entráveis para permitir a remissão às entradas "corretas".

Inter-wikis

No Wikcionário pretende-se ligar o verbete a esse mesmo verbete com definições noutra língua, não à sua tradução como se faz na Wikipédia. Por exemplo, no verbete abril, põe-se um interwiki para [[en:abril]] e não para [[en:April]] , a sua tradução. Assim será possível visualizar a mesma palavra, com o mesmo significado, mas com as definições em inglês.

Similitudes do Wikcionário e Wikipédia

Assim como na Wikipédia não é prática se lincar absolutamente todas as palavras num artigo, ou seja, do conteúdo principal, no Wikcionário também é prática não se lincar todas as palavras das definições, que são o equivalente no Wikcionário a conteúdo principal, a não ser que tenham alguma relevância como sentido isolado em relação ao sentido que a própria definição traz, é comum como principal ato do recém-chegado exagerar e wikilincar absolutamente tudo nas definições, como preposição (de), artigos (o, a, o, as, um, uma, uns, umas), ou quanto não, de seus derivados combinados (do, dos, da, das, dum, duma, duns, dumas) em entradas que por si podem não ter relevância alguma com o sentido que essas entradas trazem como o caso de muitos substantivos a exemplo.

Adendo

É de se evitar usar como exemplo títulos de músicas ou outras obras como livros, nomes de filmes, etc., para uso em exemplos nas definições, pois comumente não seguem a forma como a caixa do próprio título da entrada se apresenta (por exemplo por apresentarem maiúsculas no meio do termo iniciando uma das palavras), há certos casos porém, em que os títulos são utilizáveis pois formam sentenças que claramente são um exemplo de uso, tenha isso em mente e prefira os do segundo caso.

As citações e exemplos de uso sob as definições em paralelo às palavras de uma definição, não recebem linques, não se linca os termos dos exemplos e citações.