Japonês

kanji nesta palavra
恐

Advérbio

恐らく (hiragana: おそらく; transliteração: osoraku)

talvez; provavelmente

Sinônimos

多分 (たぶん) - expressa uma certeza pouco menor do que 恐らく

Etimologia

Abreviação do termo arcaico 恐るらくは, composto por 恐る (forma antiga de 恐れる - "temer") + らく (sufixo que expressa "o ato ou fato de [...]") + partícula は. Literalmente, ao dizer que algo é provável, se está a dizer "eu temo que seja verdade".