だけ

Japonês

Partícula

だけ (kanji: 丈; transliteração: dake)

1. só, apenas, não mais que;

   あの場合には、お金がなかったのは私だけでした。

   ano baai niwa okane ga nakatta nowa watashi dake deshita

   Naquela ocasião, quem não tinha dinheiro era apenas eu.

2. tanto quanto, na medida do possível, o quanto.

   このお菓子を欲しいだけ持って行ってもいいですよ。

   kono okashi wo hoshii dake motte itte mo ii desu yo

   Destes doces você pode levar o quanto quiser.

Notas

• O kanji 丈 é raramente usado para だけ.

Ver também

だけで

だけど