ϣⲱⲡⲉ

Copta

Substantivo

ϣⲱⲡⲉ (šōpe) (Sahídico, Licopolitano), masculino

1. existência

Verbo

ϣⲱⲡⲉ (šōpe) (Sahídico, Licopolitano)

1. intransitivo tornar-se, ter lugar, ser, existir

Etimologia

Do egípcio ḫpr (tornar-se, existir).

Formas alternativas

• ϣⲱⲡⲓ (Boháirico, Faiúmico)
• ⳉⲱⲡⲉ (Akhmímico)

Termos derivados

• ⲁⲧϣⲱⲡⲉ  (desabitado)
• ⲙⲛⲧⲁⲧϣⲱⲡⲉ  (o nada)
• ⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ  (mosteiro)
• ϭⲓⲛϣⲱⲡⲉ  (ato, estado de ser)
• ⲉϣⲱⲡⲉ  (se, quando)
• ϫⲡⲟ  (gerar) (causativo)

Referências

• Marcion Coptic dictionary
• TLA lemma no. C5996 (ϣⲱⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 2024-09-04).
• TLA lemma no. C5995 (ϣⲱⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 2024-09-04).