à l'aune de

Francês

Locução prepositiva

à l'aune de

1. de acordo com, com base em, segundo
   • Au lieu de mesurer ce qui est bon pour soi à l’aune de ce qui est bon pour tous, l’homme procède en sens contraire. (Gérard Demouge, Rousseau ou la révolution impossible, p. 282, 2002.) (Em vez de medir o que é bom para si de acordo com o que é bom para todos, o homem prossegue na direção oposta.)

Etimologia

A aune (do frâncico antigo alina: antebraço) era um bastão usado como medida.