Não confundir com Video, vidéo ou vídeo.

Inglês editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
video	videos

video

Verbo editar

to video

gravar usando um equipamento de vídeo

Conjugação editar

^Infinitivo:

to video

^{Terceira pessoa do singular:}

videoes

^{Passado simples:}

videoed

^Particípio:

videoed

^Gerúndio:

videoing

Etimologia editar

Do latim video^(la) (videō) “vejo”.

Ver também editar

No Wikcionário editar

OVA

Latim editar

Verbo editar

videō, -ēs, vīdī, vīsum, -ēre segunda conjugação

ver, olhar
observar, notar
perceber, compreender
considerar, refletir
procurar, fazer com que algo aconteça

Conjugação editar

Conjugação de videō, segunda conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
Modo verbal\número e pessoa		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	videō	vidēs	videt	vidēmus	vidētis	vident
	Pretérito imperfeito	vidēbam	vidēbās	vidēbat	vidēbāmus	vidēbātis	vidēbant
	Futuro	vidēbō	vidēbis	vidēbit	vidēbĭmus	vidēbĭtis	vidēbunt
	Pretérito perfeito	vīdī	vīdīstī	vīdit	vīdĭmus	vīdīstis	vīdĕrunt, vīdēre
	Pretérito mais-que-perfeito	vīdĕram	vīdĕrās	vīdĕrat	vīderāmus	vīderātis	vīdĕrant
	Futuro do pretérito	vīdĕrō	vīdĕris	vīdĕrit	vīderĭmus	vīderĭtis	vīdĕrint
Subjuntivo	presente	videam	videās	videat	videāmus	videātis	videant
	Pretérito imperfeito	vidērem	vidērēs	vidēret	vidērēmus	vidērētis	vidērent
	Pretérito perfeito	vīdĕrim	vīdĕrīs	vīdĕrit	vīderĭmus	vīderĭtis	vīdĕrint
	Pretérito mai-que-perfeito	vīdīssem	vīdīssēs	vīdīsset	vīdissēmus	vīdissētis	vīdīssent
Imperativo	Presente		vidē			vidēte
Imperativo	Futuro		vidētō	vidētō		vidētōte	videntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
Modo verbal\número e pessoa		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	videor	vidēris, vidēre	vidētur	vidēmur	vidēmĭnī	videntur
	Pretérito imperfeito	vidēbar	vidēbāris, vidēbāre	vidēbātur	vidēbāmur	vidēbamĭnī	vidēbāntur
	Futuro	vidēbor	vidēberis, vidēbere	vidēbitur	vidēbimur	vidēbimĭnī	vidēbuntur
	Pretérito perfeito	vīsus sum	vīsus es	vīsus est	vīsī sumus	vīsī estis	vīsī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	vīsus eram	vīsus erās	vīsus erat	vīsī erāmus	vīsī erātis	vīsī erant
	Futuro do pretérito	vīsus erō	vīsus eris/ere	vīsus erit	vīsī erimus	vīsī eritis	vīsī erunt
Subjuntivo	presente	videar	videāris, videare	videātur	videāmur	videāmĭnī	videantur
	Pretérito imperfeito	vidērer	vidērēris, vidērēre	vidērētur	vidērēmur	vidēremĭnī	vidērēntur
	Pretérito perfeito	vīsus sim	vīsus sīs	vīsus sit	vīsī sīmus	vīsī sītis	vīsī sint
	Pretérito mai-que-perfeito	vīsus essem/forem	vīsus essēs/forēs	vīsus esset/foret	vīsī essēmus/forēmus	vīsī essētis/forētis	vīsī essent/forent
Imperativo	Presente		vidēre			vidēmĭnī
Imperativo	Futuro		vidētor	vidētor			videntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	vidēre	vīdisse	vīsūrus esse	vidērī, vidērier	vīsus esse	vīsum īrī
Paricípios	vidēns		vīsūrus		vīsus	videndus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
Modo verba/declinação	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	vidēre	videndī	videndō	videndum	vīsum	vīsū

Descendentes editar

Galego-Português Medieval : veer
- Português : ver ^(pt)
- Galego : ver ^(gl)
Aragonês : beyer ^(an), veyer ^(an)
Arromeno : ved ^(roa-rup), videari ^(roa-rup)
Asturiano : ver ^(ast)
Catalão : veure ^(ca), vore ^(ca)
Corso : vede ^(co)
Dalmático : vedar
Espanhol : ver ^(es)
Esperanto : vidi ^(eo), video ^(eo)
Estremenho : vel ^(ext)
Franco-Provençal : vêre ^(frp)
Francês Antigo : veoir , veir, vedeir
- Francês : voir ^(fr)
Friuliano : viodi ^(fur)
Grego : βίντεο ^(el)
Ido : vidar ^(io)

Inglês : vide ^(en), video ^(en), view ^(en)
Istriota : vidi
Istro-romeno : ved , vedu
Italiano : vedere ^(it)
Mirandês : ber ^(mwl)
Jersês : veî
Ladino Dolomita : vedei , veder
Napolitano : vedè ^(nap)
Occitano : veire ^(oc), véder ^(oc), véser ^(oc)
Provençal Antigo : vezer
- Provençal : veire
Piemontês : vëdde ^(pms)
Romeno : vedea ^(ro), vedere ^(ro)
Romanche : vesair ^(rm), veser ^(rm), vaseir ^(rm), vaser ^(rm), veir ^(rm), vzair ^(rm)
Sardo : biri ^(sc), bìdere ^(sc), bìere ^(sc), vìdere ^(sc)
Siciliano : vìdiri ^(scn), vidiri ^(scn), viriri ^(scn)
Vêneto : védar ^(vec), véder ^(vec)
Valão : vey ^(wa), vir ^(wa)

Sinónimos editar

Verbetes derivados editar

Verbetes relativos editar

Ligações externas editar

"video", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.