usurpar

Português editar

Verbo editar

u.sur.par, transitivo direto

apoderar-se astuciosa ou violentamente de uma coisa de que alguém legitimamente usufruiu ou que lhe pertence; alcançar sem direito; adquirir por fraude
- Ou como vamos protestar se algum país usurpar as variedades de plantas patenteadas pela Embrapa para alimentar suas populações? (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de maio de 2007)
exercer de modo indevido; assumir ilicitamente
- Usurpar uma função pública.

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	usurpar	Gerúndio	usurpando	Particípio	usurpado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	usurpo	usurpas	usurpa	usurpamos	usurpais	usurpam
	Pretérito imperfeito	usurpava	usurpavas	usurpava	usurpávamos	usurpáveis	usurpavam
	Pretérito perfeito	usurpei	usurpaste	usurpou	usurpamos¹ / usurpámos²	usurpastes	usurparam
	Pretérito mais-que-perfeito	usurpara	usurparas	usurpara	usurpáramos	usurpáreis	usurparam
	Futuro do presente	usurparei	usurparás	usurpará	usurparemos	usurpareis	usurparão
	Futuro do pretérito	usurparia	usurparias	usurparia	usurparíamos	usurparíeis	usurpariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	usurpe	usurpes	usurpe	usurpemos	usurpeis	usurpem
	Pretérito imperfeito	usurpasse	usurpasses	usurpasse	usurpássemos	usurpásseis	usurpassem
	Futuro	usurpar	usurpares	usurpar	usurparmos	usurpardes	usurparem
Modo Imperativo	Afirmativo		usurpa	usurpe	usurpemos	usurpai	usurpem
Modo Imperativo	Negativo		não usurpes	não usurpe	não usurpemos	não usurpeis	não usurpem
Infinitivo pessoal		usurpar	usurpares	usurpar	usurparmos	usurpardes	usurparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução editar

Traduções

Ido : uzurpar ^(io)
Indonésio : menyita ^(id), mengambil ^(id)
Inglês : usurp ^(en)
Polonês : uzurpować ^(pl)

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do infinitivo latino usurpare.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /u.zuɾ.ˈpaɾ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

crime

esbulhar

extorquir

Catalão editar

Verbo editar

usurpar

usurpar

Espanhol editar

Verbo editar

usurpar

usurpar

Galego editar

Verbo editar

usurpar

usurpar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=usurpar&oldid=2614990"