sibh

Gaélico Escocês

Pronome

sibh

1. vocês, vós
2. (Formal) você / tu

Sinônimos

• thu (a depender do contexto)

Notas

Da mesma forma como ocorre em vários idiomas europeus, a segunda pessoa do plural também é usada em gaélico escocês para se referir à primeira pessoa do plural de maneira formal ou respeitosa. Em gaélico escocês, especificamente, usa-se a forma sibh para se direcionar a pessoas de mais elevada hierarquia contextual (alunos falando a professores, por exemplo) ou para se direcionar a pessoas mais velhas (filhos falando com pais ou netos com avós, por exemplo).

Etimologia

Do irlandês antigo sib.

Pronúncia

• AFI: /ʃiv/, /ʃu/

Ver também

No Wikcionário

Pronomes pessoais em gaélico escocês Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª Não-enfático mi thu, tu e i sinn sibh iad enfático mise thusa, tusa esan ise sinne sibhse iadsan