Distribuição geográfica do povo **same**

Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	same	sames

sa.me, comum aos dois géneros

relativo ao povo same, que habita partes da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia
relativo às línguas same(s)

Sinônimos editar

lapão, sámi

Tradução editar

De 1

Alemão : samische ^(de)
Catalão : sami ^(ca)
Checo : sámská ^(cs)
Dinamarquês : samisk ^(da)
Espanhol : sami ^(es), saami ^(es), lapón ^(es)
Estoniano : saami ^(et)

Francês : Saami ^(fr), saami ^(fr), Sami ^(fr), same ^(fr)
Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en), Sámi ^(en), Lapp ^(en)
Italiano : sami ^(it), laponne ^(it)
Lituano : samių ^(lt)
Norueguês Bokmål : samisk ^(no)

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	same	sames

sa.me, comum aos dois géneros

povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
indivíduo desse povo

	Singular	Plural
Masculino	same	sames

sa.me, masculino, invariável

(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo

Sinônimos editar

lapão, sámi

Tradução editar

De 1 (povo)

Alemão : Samen ^(de), Sami ^(de), Saami ^(de), Lappe ^(de)
Basco : Samitarrak ^(eu)
Catalão : samis ^(ca)
Checo : Sámové ^(cs)
Croata : Sami ^(hr), Saami ^(hr), Laponci ^(hr), Lapi ^(hr)
Esloveno : Sami ^(sl), Laponci ^(sl)
Dinamarquês : Samer ^(da)
Espanhol : sami ^(es), saami ^(es), lapón ^(es)
Esperanto : Sameoj ^(eo)
Francês : Saami ^(fr)
Frísio : Lappen ^(fy), Laplanners ^(fy)
Holandês : Saami ^(nl)
Húngaro : számik ^(hu), lappok ^(hu)

Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en), Sámi ^(en), Lapps ^(en), Laplanders ^(en)
Italiano : Sami ^(it), Lapponi ^(it)
Lituano : Samiai ^(lt)
Norueguês Bokmål : Samer ^(no)
Polonês : Samowie ^(pl), Lapończycy ^(pl)
Russo : Саамы (Saamý) ^(ru)
Sami Setentrional : Sámit ^(se)
Sérvio : Сами (Sami) ^(sr), Sami ^(sr), Лапонци (Lapontsi) ^(sr), Laponci ^(sr)
Sueco : samer ^(sv)
Tchuvache : Саамсем (Saamsem) ^(cv)

De 2 (indivíduo)

Alemão : Same ^(de)
Basco : samitar ^(eu)
Catalão : sami ^(ca)
Dinamarquês : samer ^(da)
Espanhol : sami ^(es), saami ^(es), lapón ^(es)
Esperanto : Sameo ^(eo)
Finlandês : saamelainen ^(fi)
Francês : Saami ^(fr)
Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en), Sámi ^(en), Lapp ^(en), Laplander ^(en)

De 3 (grupo de línguas)

Alemão : Sami ^(de), Saami ^(de), Samisch ^(de)
Basco : samiera ^(eu)
Bretão : samieg ^(br)
Checo : sámské ^(cs)
Coreano : 사미어 ^(ko), (sami-eo) ^(ko)
Croata : saamijski ^(hr)
Dinamarquês : samisk ^(da)
Esloveno : samijščina ^(sl)
Espanhol : sami ^(es)
Esperanto : samea lingvo ^(eo), sameaj lingvoj ^(eo)
Estoniano : saami ^(et)
Finlandês : saame ^(fi), saamen kieli ^(fi)
Francês : same ^(fr), sami ^(fr), lapon ^(fr)

Gaélico Escocês : samais ^(gd)
Holandês : Samisch ^(nl), Sami ^(nl)
Húngaro : számi ^(hu)
Ido : laponiana ^(io)
Inglês : Sami ^(en), Saami ^(en)
Italiano : sami ^(it)
Japonês : サーミ語 (sāmi-go) ^(ja)
Lituano : samių ^(lt)
Norueguês Bokmål : Samisk språk ^(no)
Polonês : język lapoński ^(pl)
Russo : саамский язык (sáamskij jazýk) ^(ru)
Sami Setentrional : sámegiella ^(se)
Sueco : samiska ^(sv)

Pronúncia editar

AFI: /ˈsa.mi/
X-SAMPA: /"sa."mi/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Lapónia/Lapônia

Na Wikipédia editar

Esperanto editar

Advérbio editar

same

igualmente

Francês editar

Substantivo editar

same

língua do povo sámi ou same (povo da Lapônia)

Ido editar

Advérbio editar

same

igualmente

Inglês editar

Adjetivo editar

same

mesmo, igual
- "You don't do the same thing every day."

Expressões editar

the same: o mesmo

Pronome editar

same

a mesma coisa

Pronúncia editar

AFI: /ˈseɪm/
X-SAMPA: /"seIm/

Anagrama editar

seam

Norueguês Bokmål editar

Substantivo editar

same

sami (povo da Lapônia)

Sueco editar

Substantivo editar

same

sami (povo da Lapônia)