saloucar
Português editar
Verbo editar
sa.lou.car
- (Galiza) soluçar, ter contrações espasmódicas do diafragma devido a emoções, falar entre soluços
- (Galiza) respirar com dificuldade, ofegar-se
- (Galiza) chorar, gemer
- (Galiza) rugir o mar
- (Galiza) agitar o conteúdo líquido de um recipiente, sacudindo-o, não remexendo; cair água de um objeto levado na cabeça, respingar
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | saloucar | Gerúndio | saloucando | Particípio | saloucado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | salouco | saloucas | salouca | saloucamos | saloucais | saloucam |
| Pretérito imperfeito | saloucava | saloucavas | saloucava | saloucávamos | saloucáveis | saloucavam | |
| Pretérito perfeito | salouquei | saloucaste | saloucou | saloucamos1 / saloucámos2 |
saloucastes | saloucaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | saloucara | saloucaras | saloucara | saloucáramos | saloucáreis | saloucaram | |
| Futuro do presente | saloucarei | saloucarás | saloucará | saloucaremos | saloucareis | saloucarão | |
| Futuro do pretérito | saloucaria | saloucarias | saloucaria | saloucaríamos | saloucaríeis | saloucariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | salouque | salouques | salouque | salouquemos | salouqueis | salouquem |
| Pretérito imperfeito | saloucasse | saloucasses | saloucasse | saloucássemos | saloucásseis | saloucassem | |
| Futuro | saloucar | saloucares | saloucar | saloucarmos | saloucardes | saloucarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | salouca | salouque | salouquemos | saloucai | salouquem | |
| Negativo | não salouques | não salouque | não salouquemos | não salouqueis | não salouquem | ||
| Infinitivo pessoal | saloucar | saloucares | saloucar | saloucarmos | saloucardes | saloucarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia editar
- Do latim sugglutium (la).
- Do árabe hispânico qalaq, agitação.