rompimento

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	rompimento	rompimentos

rom.pi.men.to, masculino

ato ou efeito de romper
- E o rompimento de relações comerciais com Bogotá durou, até agora, dois períodos de meia hora cada, quando a fronteira foi fechada. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2008)

Tradução editar

Traduções

Alemão: Bruch ^(de) m.
Checo : trhlina ^(cs), roztržka ^(cs), zlomení ^(cs)
Chinês : 破裂 ^(zh)
Coreano : 파열 ^(ko), 결렬 ^(ko)
Dinamarquês : sprængning ^(da), brud ^(da)
Eslovaco : tržka ^(sk), natrhnutie ^(sk)
Esloveno : prelom ^(sl)
Espanhol : ruptura ^(es), quebradura ^(es)
Estoniano : rebend ^(et)
Francês : rupture ^(fr)
Grego : ρήξη ^(el)
Holandês : breuk ^(nl), scheur ^(nl)
Húngaro : törés ^(hu), repedés ^(hu)

Indonésio : robekan ^(id)
Inglês : rupture ^(en), rift ^(en)
Islandês : rifa ^(is), sprunga ^(is)
Italiano : rottura ^(it)
Japonês : 破裂 ^(ja)
Letão : plīsums ^(lv), pārrāvums ^(lv)
Lituano : nutraukimas ^(lt), skilimas ^(lt)
Norueguês Bokmål : revne ^(no), brist ^(no), sprekk ^(no)
Polonês : knięcie ^(pl), przerwanie ^(pl)
Romeno : ruptură ^(ro)
Russo : разрыв ^(ru), перелом ^(ru)
Sueco : bristning ^(sv), ruptur ^(sv), rämna ^(sv), klyfta ^(sv)
Turco : patlama ^(tr), yırtılma ^(tr)

Etimologia editar

(Morfologia) romper + -imento.

Ver também editar

No Wikcionário editar

dissolução

divórcio

ruptura

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=rompimento&oldid=3149918"