repentinamente

Português editar

Advérbio editar

re.pen.ti.na.men.te

de modo repentino
- Afinal, imaginem se Roland Garros resolvesse mudar o saibro de seu torneio, repentinamente, tudo poderia mudar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2008)

Tradução editar

Traduções

Albanês : befas ^(sq), papritur ^(sq)
Alemão : plötzlich ^(de), unvermittelt ^(de)
Árabe : فجأة ^(ar)
Bengali : আলটক্কা ^(bn)
Cazaque : кенеттен ^(kk), қапылыстан ^(kk)
Dinamarquês : pludselig ^(da)
Francês : soudain ^(fr)
Guzerate : અકસ્માત ^(gu)
Hindi : अकस्मात् ^(hi), अचानक ^(hi), सहसा ^(hi)
Holandês : plotseling ^(nl)
Indonésio : tiba-tiba ^(id), datang-datang ^(id)
Inglês : suddenly ^(en), abruptly ^(en)
Iorubá : lójijì ^(yo)
Islandês : brátt ^(is), skyndilega ^(is)
Japonês : 突然 ^(ja), すっと ^(ja) totsuzen; sutto

Lituano : staiga ^(lt)
Malaio : tiba-tiba ^(ms)
Maltês : malajr ^(mt), għall-għarrieda ^(mt)
Marati : अकस्मात् ^(mr)
Polonês : nagle ^(pl)
Punjabi : ਆਕਸਮਿਕ ^(pa)
Romani : बिर्देन
Sânscrito : सहसा ^(sa)
Sueco : plötsligt ^(sv)
Tagalo : agád ^(tl), biglâ ^(tl)
Tailandês : อย่างกะทันหัน ^(th)
Turco : aniden ^(tr)
Ucraniano : нагло ^(uk)
Urdu : اچانک ^(ur)
Vietnamita : đột nhiên ^(vi)

Etimologia editar

Do feminino de repentino + -mente.

Ver também editar

No Wikcionário editar

de repente

subitamente

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=repentinamente&oldid=2400925"