pleurer
Francês editar
Verbo editar
pleurer
- chorar
- C'est triste à pleurer. (É muito triste; é deplorável)
- gemer
- lamentar
- lamentar-se; arrepender-se
Conjugação editar
Verbo regular do 1o grupo (-er)
| Infinitivo presente | pleurer | Infinitivo passado | avoir pleuré |
| Particípio presente | pleurant | Particípio passado | pleuré pleurée ayant pleuré |
| Gerúndio presente | en pleurant | Gerúndio passado | en ayant pleuré |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Indicativo | Presente | pleure | pleures | pleure | pleurons | pleurez | pleurent |
| Imperfeito | pleurais | pleurais | pleurait | pleurions | pleuriez | pleuraient | |
| Passado simples | pleurai | pleuras | pleura | pleurâmes | pleurâtes | pleurèrent | |
| Futuro simples | pleurerai | pleureras | pleurera | pleurerons | pleurerez | pleureront | |
| Passado composto | ai pleuré | as pleuré | a pleuré | avons pleuré | avez pleuré | ont pleuré | |
| Passado mais-que-perfeito | avais pleuré | avais pleuré | avait pleuré | avions pleuré | aviez pleuré | avaient pleuré | |
| Passado anterior | eus pleuré | eus pleuré | eut pleuré | eûmes pleuré | eûtes pleuré | eurent pleuré | |
| Futuro anterior | aurai pleuré | auras pleuré | aura pleuré | aurons pleuré | aurez pleuré | auront pleuré | |
| Subjuntivo | Presente | pleure | pleures | pleure | pleurions | pleuriez | pleurent |
| Imperfeito | pleurasse | pleurasses | pleurât | pleurassions | pleurassiez | pleurassent | |
| Passado | aie pleuré | aies pleuré | ait pleuré | ayons pleuré | ayez pleuré | aient pleuré | |
| Mais-que-perfeito | eusse pleuré | eusses pleuré | eût pleuré | eussions pleuré | eussiez pleuré | eussent pleuré | |
| Condicional | Presente | pleurerais | pleurerais | pleurerait | pleurerions | pleureriez | pleureraient |
| Passado 1ª forma | aurais pleuré | aurais pleuré | aurait pleuré | aurions pleuré | auriez pleuré | auraient pleuré | |
| Passado 2ª forma | eusse pleuré | eusses pleuré | eût pleuré | eussions pleuré | eussiez pleuré | eussent pleuré | |
| Imperativo | Presente | – | pleure | – | pleurons | pleurez | – |
| Passado | – | aie pleuré | – | ayons pleuré | ayez pleuré | – | |
Expressões editar
- pleurer de rage: ficar com muita raiva; chorar de raiva
- pleurer le pain qu'on mange: ser avaro