pesar
Português editar
Substantivo editar
pe.sar
- condolência
- tristeza, dor
- É com pesar que lamentamos o sepultamento do PSDB, na mesma cova que o PT. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007)
Tradução editar
De 1 (condolência)
De 2 (tristeza, dor)
|
|
Verbo editar
pe.sar
- exercer pressão em
- determinar o peso de algo usando uma balança
- ter o mesmo peso que
- Semelhante a uma ave, chegou a pesar 1.400 quilos, segundo a edição de ontem da revista britânica Nature. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de junho de 2007)
- (Figurado) avaliar, considerar
- ser um fator importante
- Os duelos prometem ser interessantes, mas, em muitos deles, a diferença de idade vai pesar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de novembro de 2007)
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | pesar | Gerúndio | pesando | Particípio | pesado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | peso | pesas | pesa | pesamos | pesais | pesam |
Pretérito imperfeito | pesava | pesavas | pesava | pesávamos | pesáveis | pesavam | |
Pretérito perfeito | pesei | pesaste | pesou | pesamos1 / pesámos2 |
pesastes | pesaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | pesara | pesaras | pesara | pesáramos | pesáreis | pesaram | |
Futuro do presente | pesarei | pesarás | pesará | pesaremos | pesareis | pesarão | |
Futuro do pretérito | pesaria | pesarias | pesaria | pesaríamos | pesaríeis | pesariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | pese | peses | pese | pesemos | peseis | pesem |
Pretérito imperfeito | pesasse | pesasses | pesasse | pesássemos | pesásseis | pesassem | |
Futuro | pesar | pesares | pesar | pesarmos | pesardes | pesarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | pesa | pese | pesemos | pesai | pesem | |
Negativo | não peses | não pese | não pesemos | não peseis | não pesem | ||
Infinitivo pessoal | pesar | pesares | pesar | pesarmos | pesardes | pesarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Expressões editar
Sinônimo editar
- De 1 (exercer pressão em): pressionar
Tradução editar
De 1 (exercer pressão em)
De 2 (determinar a massa de algo usando uma balança)
De 3 (ter o mesmo peso que)
De 4 (avaliar, considerar)
Etimologia editar
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /pɨ.ˈzaɾ/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
- “pesar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”pesar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “pesar”, in Dicionário Aberto
- ”pesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”pesar”, na Infopédia [em linha]
- “pesar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas editar
Catalão editar
Verbo editar
pesar
Curdo editar
Substantivo editar
pesar
Sinônimos editar
Espanhol editar
Substantivo editar
pesar
Verbo editar
pesar
Interlíngua editar
Verbo editar
pesar