perguntar

Português editar

Verbo editar

per.gun.tar

fazer uma pergunta a alguém; inquirir, interrogar
- Pela última vez eu vou te perguntar: onde está escondido o dinheiro?

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	perguntar	Gerúndio	perguntando	Particípio	perguntado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pergunto	perguntas	pergunta	perguntamos	perguntais	perguntam
	Pretérito imperfeito	perguntava	perguntavas	perguntava	perguntávamos	perguntáveis	perguntavam
	Pretérito perfeito	perguntei	perguntaste	perguntou	perguntamos¹ / perguntámos²	perguntastes	perguntaram
	Pretérito mais-que-perfeito	perguntara	perguntaras	perguntara	perguntáramos	perguntáreis	perguntaram
	Futuro do presente	perguntarei	perguntarás	perguntará	perguntaremos	perguntareis	perguntarão
	Futuro do pretérito	perguntaria	perguntarias	perguntaria	perguntaríamos	perguntaríeis	perguntariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pergunte	perguntes	pergunte	perguntemos	pergunteis	perguntem
	Pretérito imperfeito	perguntasse	perguntasses	perguntasse	perguntássemos	perguntásseis	perguntassem
	Futuro	perguntar	perguntares	perguntar	perguntarmos	perguntardes	perguntarem
Modo Imperativo	Afirmativo		pergunta	pergunte	perguntemos	perguntai	perguntem
Modo Imperativo	Negativo		não perguntes	não pergunte	não perguntemos	não pergunteis	não perguntem
Infinitivo pessoal		perguntar	perguntares	perguntar	perguntarmos	perguntardes	perguntarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução editar

Traduções

Aimará : jiskhiña ^(ay)
Albanês : pyes ^(sq)
Alemão : fragen ^(de)
Árabe : طَلَبَ ^(ar)
Basco : galdetu ^(eu), galde egin ^(eu), itaundu ^(eu)
Bretão : goulenn ^(br)
Croata : pitati ^(hr)
Dinamarquês : spørge ^(da)
Espanhol : preguntar ^(es), inquirir ^(es), indagar ^(es), interrogar ^(es)
Esperanto : demandi ^(eo)
Estoniano : küsima ^(et)
Finlandês : kysyä ^(fi)
Francês : demander ^(fr)
Galês : gofyn ^(cy), holi ^(cy)
Grego : ρωτώ ^(el), ερωτώ ^(el)
Grego Antigo : έρομαι
Guarani : porandu ^(gn)
Hebraico : שאל ^(he)

Holandês : vragen ^(nl)
Húngaro : kér ^(hu), kérdez ^(hu)
Inglês : ask ^(en)
Irlandês : fiafraigh ^(ga)
Italiano : domandare ^(it)
Japonês : 聞く ^(ja), 問う ^(ja), 尋ねる ^(ja) kiku; tou; tazuneru
Latim : quaerere ^(la), rogare ^(la)
Persa : پرسيدن ^(fa), سؤال کردن ^(fa)
Polonês : pytać ^(pl)
Somali : weydiin ^(so)
Sueco : fråga efter ^(sv)
Tailandês : ถาม ^(th) (tahm)
Tétum : husu ^(tet)
Tswana : botsa ^(tn)
Turco : sormak ^(tr)
Urdu : پوچھنا ^(ur)
Vêneto : dimandare ^(vec)
Zulu : buza ^(zu)

Etimologia editar

Do latim vulgar *praecunto.

Ligações externas editar

“perguntar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“perguntar”, in Dicionário Aberto
”perguntar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”perguntar”, na Infopédia [em linha]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=perguntar&oldid=3143633"