paraíso

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	paraíso	paraísos

pa.ra.í.so, masculino

Tradução editar

Traduções

Alemão : Paradies ^(de)
Árabe: جنّة، نعيم ^(ar) (jañaẗ, nʿym)
Basco : paradisu ^(eu)
Bengali: স্বঃ ^(bn) (sbaḥ)
Bretão : baradoz ^(br)
Catalão : paradís ^(ca)
Checo : nebe ^(cs)
Chinês : 天堂 ^(zh), 天 ^(zh) (tiān táng), (tiān)
Coreano : 천국 ^(ko)
Corso : paradisu ^(co)
Dinamarquês : paradis ^(da)
Espanhol : paraíso ^(es), cielo ^(es), edén ^(es)
Esperanto : paradizo ^(eo)
Estoniano : paradiis ^(et)
Finlandês : taivas ^(fi)
Flamengo : paradijs ^(vls)
Francês : paradis ^(fr), eden ^(fr)
Gaélico Escocês : pàrras ^(gd), nèamh ^(gd)
Galego : paraíso ^(gl)
Galês : paradwys ^(cy)
Gilbertês : karawa , karava
Grego Antigo: παράδεισος (parádeisos)
Guarani : yvága ^(gn)
Guzerate : જન્નત ^(gu), વૈકુંઠ ^(gu) (jannata), (vaikuṇṭha)
Hebraico: גן עדן ^(he) (gan ʻéden)
Hindi : जन्नत ^(hi), वैकुंठ ^(hi) (jannata), (vaikuṇṭha)
Holandês : paradijs ^(nl)

Húngaro : mennyország ^(hu)
Ido : paradizo ^(io)
Inglês : paradise ^(en), eden ^(en)
Iorubá : örun ^(yo)
Irlandês : parthas ^(ga)
Italiano : paradiso ^(it), cielo ^(it), eden ^(it)
Latgaliano : debesîs ^(ltg)
Latim : paradisus ^(la)
Lituano : rojus ^(lt)
Marati: स्वर्ग ^(mr) (svarga)
Min Nan : thian-tông ^(zh-min-nan)
Napolitano : mparaviso ^(nap)
Norueguês Bokmål : himmel ^(no)
Persa : بهشت برين ^(fa), عدن ^(fa) (‘éden), (bhishit bryn)
Polonês : raj ^(pl)
Punjabi: ਜੱਨਤ ^(pa) (janata)
Romani: जैंलैत्सी (jainlaitsī)
Russo: рай ^(ru) (ray)
Sânscrito: स्वर्ग ^(sa) (svarga)
Siciliano : paradisu ^(scn)
Sueco : himmel ^(sv)
Tailandês: สวรรค์ ^(th) (sawan)
Tswana : tshimo a ntle ^(tn)
Turco : cennet ^(tr)
Valenciano : cel ^(ca)
Vêneto : paraixo ^(vec)

Etimologia editar

Do latim paradisus^(la) (paradīsus) e este do grego antigo παράδεισος.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/

Ver também editar

Na Wikipédia editar

paraíso

No Wikiquote editar

paraíso

Espanhol editar

Substantivo editar

paraíso

paraíso

Galego editar

Substantivo editar

paraíso

paraíso

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=paraíso&oldid=3155523"