necessário

Dica de uso

Quando usado na locução ser necessário, é invariável, exceto quando há determinante:
- É necessário astúcia para viver neste mundo.
- É necessária uma pessoa com muito talento para nossa banda.

Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	necessário	necessários
Feminino	necessária	necessárias

ne.ces.sá.ri:o^nota

aquilo que é essencial ou indispensável
- Vamos levar apenas o que for necessário, senão a mala fica muito pesada.
aquilo que acontece ou existe por necessidade
- É necessário fazer uma mudança em nossos planos.

Tradução editar

Traduções

Alemão : nötig ^(de), notwendig ^(de)
Árabe : ضروری ^(ar)
Checo : nezbytný ^(cs), nutný ^(cs)
Chinês : 必要的 ^(zh), 必需的 ^(zh)
Coreano : 필요한 ^(ko)
Dinamarquês : fornøden ^(da), nødvendig ^(da)
Eslovaco : potrebný ^(sk), nutný ^(sk)
Esloveno : potreben ^(sl)
Espanhol : necesario ^(es)
Finlandês : välttämätön ^(fi), tarpeellinen ^(fi)
Estoniano : vajalik ^(et)
Francês : nécessaire ^(fr)
Grego : απαραίτητος ^(el), αναγκαίος ^(el)
Holandês : noodzakelijk ^(nl), nodig ^(nl)
Húngaro : szükséges ^(hu)

Indonésio : perlu ^(id)
Inglês : necessary ^(en)
Islandês : nauðsynlegur ^(is)
Italiano : necessario ^(it)
Japonês : 必要な ^(ja) (ひつような, hitsuyōna)
Letão : vajadzigs ^(lv), nepieciešams ^(lv)
Lituano : būtinas ^(lt), reikalingas ^(lt)
Mirandês : neçairo ^(mwl)
Norueguês Bokmål : nødvendig ^(no), påkrevd ^(no)
Polonês : niezbędny ^(pl)
Romeno : necesar ^(ro)
Russo : необходимый ^(ru)
Sueco : nödvändig ^(sv), behövlig ^(sv)
Turco : gerekli ^(tr), lâzım ^(tr)
Urdu : ضروری ^(ur)

Etimologia editar

Do latim necessarĭus.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=necessário&oldid=3149228"