mole
Português editar
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | mole | moles |
Feminino |
mo.le, comum aos dois géneros
- (sentido denotativo) não duro
- As lesmas são moles.
- (sentido conotativo) não duro
- Eu tenho um chefe que é muito mole.
Expressões editar
- água mole em pedra dura tanto bate até que fura:
- conversa mole: conversa que não leva a lugar nenhum
- maria-mole: certo doce (vide imagem)
- miolo mole:
Sinônimos editar
Tradução editar
Traduções
Interjeição editar
mo.le
- na brincadeira do "duro ou mole" expressa (ao tocar uma pessoa) que ela está livre para sair do lugar em que estava parada
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | mole | moles |
mo.le, masculino
- abertura, demonstração de receptividade à investida amorosa
- Menina, olha o mole que ela está te dando, mais um pouco e ela se põe um laço vermelho e se dá para ti, vai lá dar um oi! Eu fico aqui para receber as bebidas quando elas chegarem.
- (Trás-os-Montes) vinho
- (Culinária) molho típico mexicano
Tradução editar
De 3 (molho típico mexicano)
Etimologia editar
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /ˈmɔ.lɨ/
Espanhol editar
Adjetivo editar
mole
Substantivo editar
mole
Francês editar
Substantivo editar
mole
- (Química) mol
Galego editar
Adjetivo editar
mole
Formas alternativas editar
Verbetes derivados editar
Inglês editar
Substantivo editar
mole
- (Zoologia) toupeira
- (Figurado) espião
- (Dermatologia) pinta
- (Arquitetura) quebra-mar
- (Química) mol
Italiano editar
Substantivo editar
mole