incitar

Português editar

Verbo editar

in.ci.tar, transitivo indireto

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	incitar	Gerúndio	incitando	Particípio	incitado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	incito	incitas	incita	incitamos	incitais	incitam
	Pretérito imperfeito	incitava	incitavas	incitava	incitávamos	incitáveis	incitavam
	Pretérito perfeito	incitei	incitaste	incitou	incitamos¹ / incitámos²	incitastes	incitaram
	Pretérito mais-que-perfeito	incitara	incitaras	incitara	incitáramos	incitáreis	incitaram
	Futuro do presente	incitarei	incitarás	incitará	incitaremos	incitareis	incitarão
	Futuro do pretérito	incitaria	incitarias	incitaria	incitaríamos	incitaríeis	incitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	incite	incites	incite	incitemos	inciteis	incitem
	Pretérito imperfeito	incitasse	incitasses	incitasse	incitássemos	incitásseis	incitassem
	Futuro	incitar	incitares	incitar	incitarmos	incitardes	incitarem
Modo Imperativo	Afirmativo		incita	incite	incitemos	incitai	incitem
Modo Imperativo	Negativo		não incites	não incite	não incitemos	não inciteis	não incitem
Infinitivo pessoal		incitar	incitares	incitar	incitarmos	incitardes	incitarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo editar

concitar

Tradução editar

Traduções

Aimará : achjayaña ^(ay)
Albanês : ndërsej ^(sq)
Alemão : anregen ^(de), anreizen ^(de), inzitieren ^(de)
Árabe : حرض ^(ar)
Araucano : amultukun , güchalün
Basco : akuilatu ^(eu), bultzatu ^(eu), kinatu ^(eu), eragin ^(eu), larritu ^(eu), ur ^(eu)
Bengali : ভড়কা ^(bn)
Catalão : incitar ^(ca)
Curdo : arandin ^(ku), azirandin ^(ku), cixirandin ^(ku), şarandin ^(ku), sîqilandin ^(ku), halan ^(ku)
Dinamarquês : anspore ^(da), tirre ^(da)
Espanhol : incitar ^(es), excitar ^(es), estimular ^(es), instigar ^(es), inducir ^(es), inspirar ^(es)
Esperanto : inciti ^(eo), pelinstigi ^(eo), instigi ^(eo), urĝigi ^(eo)
Finlandês : yllyttää ^(fi)
Francês : instiguer ^(fr), inciter ^(fr)
Friuliano : ticiâ ^(fur)
Galego : enfoutar ^(gl), incitar ^(gl), instigar ^(gl)
Guarani : mboliga ^(gn)
Guzerate : ઉશ્કેરવું ^(gu)
Hindi : उकसाना ^(hi)
Holandês : ophitsen ^(nl)

Húngaro : nógat ^(hu), ráuszít ^(hu)
Ido : incitar ^(io)
Indonésio : menyebabkan ^(id)
Inglês : incite ^(en)
Interlíngua : incitar ^(ia)
Italiano : aizzare ^(it), incitare ^(it), spronare ^(it), istigare ^(it)
Latim : incitare ^(la), concire ^(la), concitare ^(la)
Marati : उत्तेजित करणें ^(mr)
Persa : انگيختن ^(fa), تحريک کردن ^(fa)
Piemontês : cissé ^(pms)
Polonês : podburzać ^(pl), podżegać ^(pl), namawiać ^(pl)
Punjabi : ਉਕਸਾਉ ^(pa)
Russo : подстрекнуть ^(ru), подстрекать ^(ru)
Sânscrito : उत्तिज् ^(sa)
Sardo Campidanês : inzuai
Siciliano : assugliari ^(scn)
Sueco : hetsa ^(sv)
Tétum : soran ^(tet)
Turco : teþvik etmek ^(tr)
Vêneto : spènsare ^(vec), istigare ^(vec), ussare ^(vec), inpissare ^(vec)
Xhosa : thelekisa ^(xh)
Zulu : vusa ^(zu), qhatha ^(zu), duda ^(zu)

Etimologia editar

Do infinitivo latino incitāre.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ĩ.si.ˈtaɾ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Catalão editar

Verbo editar

incitar

incitar

Espanhol editar

Verbo editar

incitar

incitar

Galego editar

Verbo editar

incitar

incitar

Ido editar

Verbo editar

incitar

incitar

Interlíngua editar

Verbo editar

incitar

incitar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=incitar&oldid=2618270"