feroz

Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	feroz	ferozes
Feminino	feroz	ferozes

fe.roz

diz-se de animal bravio, selvagem
- Um grupo feroz de guaxinins matou 10 gatos, atacou um cachorro e mordeu uma mulher, que precisou tomar vacina contra raiva.
diz-se de ser humano desumano, cruel
- Os ferozes bandoleiros atacaram a cidade.
impetuoso, violento
- Avigdor Lieberman, um feroz líder ultradireitista anti-árabe, entrou para o governo do premiê Ehud Olmert.
diz-se de evento de força inesperada
- A feroz violência da tempestade deixou-nos atônitos.

Tradução editar

Traduções

Albanês : mizor ^(sq), i pashpirt ^(sq), i egër ^(sq)
Alemão : grausam ^(de), wild ^(de)
Árabe : شرس ^(ar)
Bretão : ferv ^(br)
Catalão : ferotge ^(ca)
Dinamarquês : frygtindgydende ^(da)
Espanhol : feroz ^(es)
Esperanto : kruela ^(eo), sovaøa ^(eo), feroca ^(eo)
Francês : féroce ^(fr)
Friuliano : besteâl ^(fur)
Galego : feroz ^(gl)
Galês : ffyrnig ^(cy), gwyllt ^(cy)
Grego : άγριος ^(el)
Guzerate : ખૂનખાર ^(gu)
Hebraico : פראי ^(he)
Hindi : खूंखार ^(hi)
Holandês : woest ^(nl), wild ^(nl)
Húngaro : vad ^(hu)

Ido : feroca ^(io)
Inglês : ferocious ^(en), wild ^(en)
Italiano : feroce ^(it)
Latim : ferox ^(la), efferus ^(la), efferatus ^(la), saevus ^(la)
Marati : हिंस्र ^(mr)
Persa : سبع ^(fa), وحشی ^(fa)
Piemontês : feros ^(pms)
Polonês : okrutny ^(pl), bezlitosny ^(pl)
Punjabi : ਖ਼ੂਖ਼ਾਰ ^(pa)
Sânscrito : हिंस्र ^(sa)
Sardo Campidanês : aresti
Siciliano : feru ^(scn)
Sueco : grym ^(sv)
Tswana : bogale ^(tn), setlhogo ^(tn)
Valenciano : feroç ^(ca)
Vêneto : feroce ^(vec), cativo ^(vec), inuman ^(vec)
Xhosa : ndlobongela ^(xh), lugcalagcala ^(xh)

Etimologia editar

Do latim ferox, -ōcis.

Ver também editar

No Wikcionário editar

defeito
fera

Espanhol editar

Adjetivo editar

feroz

feroz

Galego editar

Adjetivo editar

feroz

feroz

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=feroz&oldid=2348709"