esmechar

Português

Verbo¹

es.me.char

1. ferir na cabeça

Formas alternativas

• (Trás-os-Montes) esmichar

Etimologia

Da mesma origem que o galego mecha "corte profundo".

Verbo²

es.me.char

1. quentar muito o sol
2. (Trás-os-Montes) secar, mirrar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

esmechar

Gerúndio

esmechando

Particípio

esmechado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esmecho	esmechas	esmecha	esmechamos	esmechais	esmecham
	Pretérito imperfeito	esmechava	esmechavas	esmechava	esmechávamos	esmecháveis	esmechavam
	Pretérito perfeito	esmechei	esmechaste	esmechou	esmechamos1 / esmechámos2	esmechastes	esmecharam
	Pretérito mais-que-perfeito	esmechara	esmecharas	esmechara	esmecháramos	esmecháreis	esmecharam
	Futuro do presente	esmecharei	esmecharás	esmechará	esmecharemos	esmechareis	esmecharão
	Futuro do pretérito	esmecharia	esmecharias	esmecharia	esmecharíamos	esmecharíeis	esmechariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esmeche	esmeches	esmeche	esmechemos	esmecheis	esmechem
	Pretérito imperfeito	esmechasse	esmechasses	esmechasse	esmechássemos	esmechásseis	esmechassem
	Futuro	esmechar	esmechares	esmechar	esmecharmos	esmechardes	esmecharem
Modo Imperativo	Afirmativo		esmecha	esmeche	esmechemos	esmechai	esmechem
	Negativo		não esmeches	não esmeche	não esmechemos	não esmecheis	não esmechem
Infinitivo pessoal		esmechar	esmechares	esmechar	esmecharmos	esmechardes	esmecharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De es- + mecha (pavio) + -ar.

Asturiano

Verbo¹

es.me.char

1. perder os dentes por pancada

Sinônimo

• esmellar

Verbo²

es.me.char

1. deslumbrar

Etimologia

(Morfologia) De mecha, (pavio de pirotecnia ou de explosivo).

Galego

Verbo¹

es.me.char, transitivo

1. abrir, gretar, rachar,
2. esmechar, ferir na cabeça

es.me.char, pronominal

1. escalavrar-se, magoar-se

Sinônimo

• esmelhar

Etimologia

(Morfologia) De mecha (corte profundo). Variante de esmelhar. Confronte-se com esmechada.

Verbo²

es.me.char

1. correr muito
2. deslumbrar
3. esmechar, abrasar o sol
4. esmechar, secar, mirrar

es.me.char, pronominal

1. encravar-se uma arma de fogo

Etimologia

(Morfologia) De mecha, (pavio de pirotecnia ou de explosivo).