escravidão

Wikiquote

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: escravidão.

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	escravidão	escravidões

es.cra.vi.dão

a condição do escravo
- Nas guerras antigas o destino dos derrotados era ou a morte ou a escravidão.
a manutenção de escravos como prática ou instituição
- A escravidão foi oficialmente abolida no Brasil em 1888.
(Figurado) estado de sujeição tal como a de um escravo
- Muitos adolescentes incautos são pegos na escravidão das drogas.

Tradução editar

Traduções

Africâner : slawerny ^(af)
Albanês : skllavëri ^(sq)
Alemão : Sklaventum ^(de), Sklaverei ^(de)
Árabe : رقّ، استعباد ^(ar)
Aragonês : esclabitú ^(an)
Araucano : awkalgen
Azerbaijano : quldarlıq quruluşu ^(az)
Basco : esklabotza ^(eu)
Bretão : sklaverezh ^(br)
Catalão : esclavitut ^(ca)
Checo : otroctví ^(cs)
Croata : ropstvo ^(hr)
Dinamarquês : slaveri ^(da), afhængighed ^(da)
Eslovaco : otroctvo ^(sk)
Espanhol : esclavitud ^(es)
Esperanto : sklaveco ^(eo)
Estoniano : orjus ^(et)
Finlandês : orjuus ^(fi)
Francês : esclavage ^(fr)
Galego : escravitude ^(gl)
Galês : caethwasaeth ^(cy)
Grego : δουλεία ^(el), σκλαβιά ^(el), υποδούλωση ^(el)
Grego Antigo : λατρεία
Guzerate : ગુલામી ^(gu)
Hebraico : עבדות ^(he)
Hindi : दासता ^(hi)
Húngaro : rabszolgaság ^(hu)

Indonésio : perbudakan ^(id)
Inglês : slavery ^(en), enslavement ^(en), villenage ^(en), bondage ^(en)
Islandês : þrælahald ^(is)
Italiano : schiavitù ^(it), cattività ^(it), servitù ^(it)
Japonês : 奴隷制 ^(ja)
Latim : servitus ^(la), servitium ^(la)
Letão : verdzība ^(lv)
Limburguês : slaovernaaj ^(li)
Lituano : vergovė ^(lt)
Macedônio : ропство ^(mk)
Malaio : hamba abdi ^(ms)
Marati : गुलामी ^(mr)
Piemontês : sciavensa ^(pms), sciavitù ^(pms)
Polonês : niewola ^(pl), niewolnictwo ^(pl)
Punjabi : ਦਾਸਤਾ ^(pa)
Romeno : sclavie ^(ro), robie ^(ro), aservire ^(ro), sclavaj ^(ro), șerbie ^(ro)
Russo : рабство ^(ru)
Sânscrito : दासत्वं ^(sa)
Sérvio : ропство ^(sr)
Suaíli : utumwa ^(sw)
Sueco : slaveri ^(sv)
Tailandês : ความเป็นทาส ^(th)
Ucraniano : рабство ^(uk)
Valenciano : esclavitut ^(ca)
Vêneto : prisonia ^(vec)
Zulu : ukugqilaziswa ^(zu)

Etimologia editar

(Morfologia) escravo + -idão

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /iʃ.kɾɐ.vi.ˈdɐ̃w̃/

Ver também editar

No Wikcionário editar

escravocrata

escravatura

Na Wikipédia editar

escravatura

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=escravidão&oldid=3069406"