embolar

Português

Verbo

em.bo.lar, transitivo, intransitivo, pronominal

1. dar forma de bolo; fazer bola ou bolo uma substância
2. encurvar fazendo bolo; enrolar
3. confundir, misturar
4. entrar em ou estar em estado de problema
   • Sua vida está toda embolada.
5. cair e rolar como bola
6. rolar pelo chão abraçadas duas pessoas; engalfinhar
7. empolar; sofrer de caroços na pele, embolotar
8. pôr bolas na ponta dos chifres da vaca ou boi para evitar ferimentos
9. (Trás-os-Montes) embostar-se; atascar-se em lama, lodo, esterco

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

embolar

Gerúndio

embolando

Particípio

embolado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	embolo	embolas	embola	embolamos	embolais	embolam
	Pretérito imperfeito	embolava	embolavas	embolava	embolávamos	emboláveis	embolavam
	Pretérito perfeito	embolei	embolaste	embolou	embolamos1 / embolámos2	embolastes	embolaram
	Pretérito mais-que-perfeito	embolara	embolaras	embolara	emboláramos	emboláreis	embolaram
	Futuro do presente	embolarei	embolarás	embolará	embolaremos	embolareis	embolarão
	Futuro do pretérito	embolaria	embolarias	embolaria	embolaríamos	embolaríeis	embolariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	embole	emboles	embole	embolemos	emboleis	embolem
	Pretérito imperfeito	embolasse	embolasses	embolasse	embolássemos	embolásseis	embolassem
	Futuro	embolar	embolares	embolar	embolarmos	embolardes	embolarem
Modo Imperativo	Afirmativo		embola	embole	embolemos	embolai	embolem
	Negativo		não emboles	não embole	não embolemos	não emboleis	não embolem
Infinitivo pessoal		embolar	embolares	embolar	embolarmos	embolardes	embolarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De en- + bola ou bolo + -ar.

Ver também

No Wikcionário

empolar

esbolar

Ligações externas

• “embolar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”embolar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “embolar”, in Dicionário Aberto
• ”embolar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”embolar”, na Infopédia [em linha]
• “embolar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

em.bo.lar, transitivo, intransitivo, pronominal

1. embolar, fazer forma de bolo ou bola
2. amassar
3. criar grumo a farinha
4. no moinho, fazer uma pasta a farinha entre as mós, por não estarem os grãos secos

Sinónimos

• De 4: empelar, encalhar, encodilhar, encuinhar, enlasar, emolar, enolhar

Etimologia

(Morfologia) De en- + bola ou golo + -ar.

Ligações externas

• (em galego) “embolar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.