deter
Português editar
Verbo editar
de.ter, transitivo direto
- proceder à detenção; prender; reter à força
- A polícia deteve o meliante.
- fazer parar, suspender a progressão de
- Deteve o automóvel e deixou o petiz atravessar a rua.
- ter em seu poder, possuir, ser detentor de
- Os povos detêm um poder ainda adormecido.
de.ter, pronominal
- reprimir-se, conter-se
- A sua vontade era responder, mas deteve-se.
- parar, travar, suspender a progressão
- Perante o acidente, detive-me.
- demorar-se, retardar-se
- Deteve-se a falar com o vizinho.
Conjugação editar
Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)
| Infinitivo impessoal | deter | Gerúndio | detendo | Particípio | detido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | detenho | deténs | detém | detemos | detendes | detêm |
| Pretérito imperfeito | detinha | detinhas | detinha | detínhamos | detínheis | detinham | |
| Pretérito perfeito | detive | detiveste | deteve | detivemos | detivestes | detiveram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | detivera | detiveras | detivera | detivéramos | detivéreis | detiveram | |
| Futuro do presente | deterei | deterás | deterá | deteremos | detereis | deterão | |
| Futuro do pretérito | deteria | deterias | deteria | deteríamos | deteríeis | deteriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | detenha | detenhas | detenha | detenhamos | detenhais | detenham |
| Pretérito imperfeito | detivesse | detivesses | detivesse | detivéssemos | detivésseis | detivessem | |
| Futuro | detiver | detiveres | detiver | detivermos | detiverdes | detiverem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | detém | detenha | detenhamos | detende | detenham | |
| Negativo | não detenhas | não detenha | não detenhamos | não detenhais | não detenham | ||
| Infinitivo pessoal | deter | deteres | deter | determos | deterdes | deterem | |
Tradução editar
De 1 (proceder à detenção)
De 4 (reprimir-se)
Ver também editar
No Wikcionário editar
Anagrama editar
Inglês editar
Verbo editar
deter, transitivo direto
- tirar o incentivo de; tentar impedir alguém de fazer algo; desincentivar; desencorajar