Galego editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	atoldado	atoldados
Feminino	atoldada	atoldada
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.tol.da.do

toldado, coberto de toldo
(Meteorologia) anuviado
(Meteorologia) enevoado, coberto de nevoeiro
qualifica o bebé lactante não bem cuidado
ataviado de roupa; usa-se como expressão mal ou bem atoldado, bem ou mal vestido
qualifica o rio que leva as suas águas enlodadas
qualifica o ovo goro, estragado

Do particípio de atoldar; confronte-se com toldado, entoldado e com asturiano toldanón e atuldar e com os trasmontanismos tolde e toldeira.