abacate

Abacate

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abacate	abacates

a.ba.ca.te, masculino, (Datação: antes de 1776)

1. (Botânica) o fruto comestível do abacateiro, árvore que pertence à família do loureiro (Persea americana / Persea drymifolia), árvore originária do México
   • São mudas de laranja, acerola, mexerica, carambola, abacate, jabuticaba, jaca, maracujá, pinha, goiaba, manga, tamarindo, cambuci e pinha (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de julho de 2008)

Sinônimos

abacado

pera-de-advogado

Tradução

    Traduções

Alemão: Avocado f. Cabo-verdiano : bakáti Chamorro : alagatapeha' Checo : avokádo Chinês : 酪梨 Coreano : 아보카도 (abokado) Espanhol : aguacate , palta , cura Esperanto : avokado Finlandês : avokado Francês: avocat m. Galego : aguacate Grego : αβοκάντο (avoká[n]do) Hebraico : אָבוֹקָדו (avocado) Holandês : avocado Ido : avokado Indonésio : alpukat

Inglês : avocado , avocado pear , alligator pear , butter-fruit , butter pear , midshipman's butter Interlíngua : avocato Irlandês : piorra , abhcóide Islandês : lárpera , avókadó Italiano: avocado m. Japonês : アボカド (abokado) Maltês : avokado Náuatle : auacatl Náuatle de Mecayapan : ahuacaʼ Purépecha : kupanda Russo : авокадо (avokado) Sami Setentrional : avokado Suaíli : parachichi Tâmil : வெண்ணைப் பழம் (veNNai pazham)

Etimologia

Do náuatle auacatl ^(nah) pelo espanhol aguacate.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.ba.ˈka.tʃi/
• X-SAMPA: /a.ba."ka.tSi/

Portugal

• AFI: /ɐ.bɐ.ˈka.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

abacate-do-mato

abacaterana

abacateiro

Ligações externas

• “abacate”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”abacate”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “abacate”, in Dicionário Aberto
• ”abacate”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”abacate”, na Infopédia [em linha]
• “abacate” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.