Wikcionário:Transliteração/Chinês

Escritas chinesas

Chinês tradicional

O chinês tradicional é o sistema de escrita consolidado, sem muitas modificações desde então, no século V. É utilizado em Hong Kong, Macau, República da China (Taiwan) e também por chineses emigrados em todo o mundo, embora a forma simplificada tenha vindo a ganhar gradualmente mais popularidade.

Chinês simplificado

O chinês simplificado foi criado pelo governo da República Popular da China a partir da década de 1950 para fomentar a alfabetização. É usado na República Popular da China, em Cingapura e pela comunidade chinesa da Malásia.

Romanização

O governo da República Popular da China utiliza oficialmente o sistema pinyin para transcrever caracteres chineses para o alfabeto latino.

Romanização com números

Para marcar os tons, utilizam-se números após cada sílaba.

Romanização com diacríticos

Para marcar os tons, utilizam-se sinais diacríticos sobre as vogais.

Ver também

• Pinyin, na Wikipédia lusófona.
• Wikcionário:Apoio multilíngue