Português editar

Substantivo editar

Jor.ge masculino

prenome masculino muito popular na Europa.

Tradução editar

Traduções

Albanês : Gjergj ^(sq)
Alemão : Georg ^(de), Jörg ^(de), Jürgen ^(de), Jörgen ^(de)
Árabe : جرجس ^(ar) (ǧurǧas)
Aragonês : Chorche ^(an)
Armênio : Գեվորգ ^(hy) (Gevorg)
Basco : Gorka ^(eu)
Bretão : Jord ^(br), Jorj ^(br)
Búlgaro : Георги ^(bg) (Georgi)
Catalão : Jordi ^(ca)
Checo : Jiří ^(cs)
Chinês : 乔治 ^(zh) (Qiáozhì)
Coreano : 조지 ^(ko) (joji)
Croata : Jura ^(hr), Jure ^(hr), Juro ^(hr), Juraj ^(hr), Jurica ^(hr), Đura ^(hr), Đuro ^(hr), Đorđe ^(hr)
Dinamarquês : Jørgen ^(da), Jørn ^(da), Georg ^(da)
Eslovaco : Juraj ^(sk)
Esloveno : Jurij ^(sl), Jure ^(sl)
Espanhol : Jorge ^(es)
Esperanto : Georgo ^(eo)
Estoniano : Jüri ^(et)
Finlandês : Yrjö ^(fi), Jyrki ^(fi), Jyri ^(fi), Yrjänä ^(fi), Jori ^(fi)
Francês : Georges ^(fr)
Gaélico Escocês : Deòrsa ^(gd), Seòras ^(gd)
Galego : Xorxe ^(gl)

Galês : Siôr ^(cy), Siors ^(cy), Siorus ^(cy)
Georgiano : გიორგი ^(ka) (giorgi)
Grego : Γεώργιος ^(el) (Geó̱rgios)
Havaiano : Keoki ^(haw)
Hebraico : גאורגיוס ^(he)
Húngaro : György ^(hu)
Inglês : George ^(en)
Irlandês : Seoirse ^(ga)
Islandês : Georg ^(is), Jörgen ^(is)
Italiano : Giorgio ^(it)
Japonês : ジョージ ^(ja) (Jōji)
Latim : Georgius ^(la)
Letão : Georgs ^(lv), Jurijs ^(lv), Jurģis ^(lv)
Lituano : Jurgis ^(lt)
Macedônio : Ѓорѓија ^(mk), Ѓоргија ^(mk), Ѓорги ^(mk) (Ǵorǵija), (Ǵorgija), (Ǵorgi)
Malaio : Jurjis ^(ms)
Maltês : Ġorġ ^(mt)
Norueguês Bokmål : Jørgen ^(no), Georg ^(no)
Polonês : Jerzy ^(pl)
Romeno : Gheorghe ^(ro)
Russo : Георгий ^(ru) (Gyeorgiĭ)
Sérvio : Ђорђе ^(sr) (Đorđe)
Sueco : Örjan ^(sv), Göran ^(sv), Jörgen ^(sv), Jörn ^(sv), Georg ^(sv)

Etimologia editar

Do latim Georgius que veio do grego Γεώργιος (Geó̱rgios) que tem sua origem na palavra γεωργός (agricultor) que é a união das palavras γῆ (terra) e ἔργον (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor.

Pronúncia editar

AFI: /ˈʒɔɾ.ʒi/.

Ver também editar

Apêndice:Prenomes em português

Termos derivados editar

Geórgia (feminino)
Geórgio
Jorgina (feminino)

Jorjão
Jorginho (diminitivo)

Espanhol editar

Substantivo editar

Jorge masculino

Jorge.

Etimologia editar

Do latim Georgius que veio do grego Γεώργιος (Geó̱rgios) que tem sua origem na palavra γεωργός (agricultor) que é a união das palavras γῆ (terra) e ἔργον (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor.

Pronúncia editar

AFI: /ˈxoɾ.xe/.

Galego editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	Jorge	Jorges
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Jor.ge, masculino, próprio

Jorge

Sinónimo editar

Jurjo

Etimologia editar

Do latim Georgius^(la).