Discussão:yeşil
Último comentário: 15 de setembro de 2009 de Malafaya no tópico Branco
Branco editar
De onde vem o significado "branco"? Isto é certo? Não encontro fonte para esse significado e acho estranho que uma palavra signfique ambos verde e branco. Malafaya 13h28min de 14 de setembro de 2009 (UTC)
- Olá Malafaya, foi erro meu. Algum copy/paste mal feito. Desculpe. Vou retirar as definições erradas. Entretanto, só a título de curiosidade, em alguns idiomas, duas cores diferentes podem ser representadas pela mesma palavra. Ex.: oby em Tupi; 青 em mandarim. Em português temos o azul como uma única cor, enquanto os italianos distignguem entre o azzurro e o blu e os russos tem голубой e синий, ou seja, para eles são 2 cores diferentes que tem em português (e inglês) um mesmo nome.
Abraço. EusBarbosa 21h49min de 14 de setembro de 2009 (UTC)
- Obrigado pela explicação, Eustáquio. Retirando "discussão ativa". Malafaya 00h14min de 15 de setembro de 2009 (UTC)