Discussão:veação
Último comentário: 13 de março de 2019 de Tribuno da Plebe no tópico Probleminhas com o verbete
Probleminhas com o verbete editar
Olá Vinicius!
- o verbete está pedindo a Categoria:Roma Antiga (Português), que não deve ser criada; mude o escopo para escopo2;
- o título do artigo correspondente na Wikipédia em alemão é "Tierhetzen im Römischen Reich", mas essa obviamente não é a tradução da palavra; o artigo liga para o verbete Tierkampf, que é uma tradução mais correta;
- a tradução em polonês está escrita em caracteres cirílicos, mas o polonês é escrito em caracteres latinos;
- a tradução que aparece em polonês é o título da página na Wikipédia em russo, mas obviamente aquela não é a tradução da palavra; se você ler o artigo da Wikipédia em russo vai ver que a palavra que eles usam lá é венацио (que é venatio escrito em caracteres cirílicos);
Era isso por enquanto.
--Valdir Jorge fala!
19h30min de 13 de março de 2019 (UTC)
Já resolvi o problema quanto à categoria. Era só trocar a maiúscula por minúscula. Tribuno da Plebe SPQR 19h49min de 13 de março de 2019 (UTC)