どうも

Japonês

Advérbio

どうも (transliteração: dōmo)

1. de todo modo, simplesmente, definitivamente (com um verbo negativo)
   • どうも理解できない。 - Definitivamente, não consigo entender.
2. um tanto, consideravelmente, bastante
   • どうもこの人の話し方が変だ。 - O jeito de falar dele é um tanto estranho.
   • あの商人はどうもしつこいよね。 - Aquele vendedor é bastante persistente, né.

Etimologia

De どう (dō) "como" + も (mo) "também"; literalmente, significa "de todo modo", "em qualquer caso".

Pronúncia

• AFI: /do̞ːmo̞/

Interjeição

1. redução de "どうもありがとう" (muito obrigado)